【春季日剧SP】东京伤情故事～御茶水之恋～【追新番】

（11@追新番原创翻译 转载请注明出处）
言问桥的老牌和式点心铺“久留里屋”的店主久留里卓三是个土生土长的东京人。他手艺一流，但在私生活上却是一塌糊涂，整日被打工小妹须藤茜（高畑充希）教育。离过三次婚，56岁的他享受着无拘无束地单身生活。

某天对面理发店的老板柴田幸吉（片桐仁），带回了他的女朋友（玉城TINA），他们是在料理教室学烹饪时候认识并交往的。装作不在乎的卓三找了个冠冕堂皇的理由也去报名了料理教室。在那里他遇见了烹饪老师秋本枫（吉濑美智子），又一次坠入了爱河……